Lección 1 · Portugués
Saludos y despedidas
En Portugal se saluda según la hora del día y según la confianza con la otra persona. Aprende las fórmulas que usarás a diario.
Tu navegador no tiene voz para este idioma, así que el audio no está disponible.
Vocabulario
- OláHola
- Bom diaBuenos díasSe usa hasta la hora de comer, más o menos hasta el mediodía.
- Boa tardeBuenas tardes
- Boa noiteBuenas nochesSe usa al llegar y al despedirse, cuando ya es de noche.
- AdeusAdiósEntre amigos también se dice «Xau» o «Tchau».
- Até logoHasta luego
- Até amanhãHasta mañana
- Obrigado / ObrigadaGraciasLo dice un hombre / una mujer. «Muito obrigado» = muchas gracias.
- Por favorPor favor
- De nadaDe nada
- DesculpePerdone / DisculpeEs formal; con «tu» se dice «Desculpa». Para pedir paso: «Com licença».
- Como está?¿Cómo está (usted)?Con «tu»: «Como estás?».
- Tudo bem?¿Qué tal? / ¿Todo bien?La respuesta típica es «Tudo bem, obrigado».
- Muito bemMuy bien
Gramática
Tu, você y o senhor
En Portugal hay varias formas de tratar a alguien. Tu
se usa con amigos, familia, niños y gente joven: Como estás?
. Con desconocidos, en tiendas o en el trabajo se usa el trato formal, con el verbo en tercera persona, como con usted
: Como está?
.
Lo más educado es omitir el pronombre o decir o senhor
/ a senhora
: O senhor está bem?
. Você
existe, pero en Portugal puede sonar demasiado directo; en Brasil, en cambio, es la forma normal de decir tú
.
Ojo: obrigado
concuerda con quien habla. Un hombre dice obrigado
y una mujer, obrigada
.
Practica
16 ejercicios rápidos. Las palabras que aprendas pasarán a tu repaso.